---- zurück zum Ausgangspunkt ----